Chateau de Chassagnes befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Cote Jardin Les Vans und ist unter anderem innerhalb von etwa 10 Fahrminuten zu erreichen.

Place de l'Eglise ist in 5 Gehminuten Entfernung von dieser Pension, und Bois de Païolive ist rund 10 Fahrminuten von hier entfernt. Eglise Saint-Jacques de Naves in einer 25 Gehminuten Entfernung von dem 4-Sterne-Hotel ist eine der nahegelegenen Attraktionen. Pont du Nassier liegt in etwa 3 km Entfernung von dieser Unterkunft. Die Gäste finden die Bushaltestelle Les Vans Centre direkt neben dem Hotel, in 10 Fußminuten Entfernung. Der Flughafen Mende-Brenoux befindet sich in nur 90 km Entfernung vom Hotel Cote Jardin.

Zur Ausstattung des Badezimmers gehören eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie ein Haartrockner und Handtücher.

Das Hotel liegt nur 5 Minuten zu Fuß vom Restaurant La Récré entfernt. Hier werden sie auf jeden Fall mit den europäischen Gerichten verwöhnt.